ما هو معنى العبارة "give sb. a look"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give sb. a look معنى | give sb. a look بالعربي | give sb. a look ترجمه

يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شخص آخر بطريقة خاصة أو ملاحظة، قد تكون النظرة مفاجئة أو مثيرة للاهتمام أو مهينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give sb. a look"

هذا التعبير يتكون من فعل 'give' ومفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، ومصطلح 'a look' الذي يشير إلى النظرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "give sb. a look"

  • Q: Why did you give me a look just now?
    A: I was just surprised to see you here.
    Q (ترجمة): لماذا نظرت إليَّ للتو؟
    A (ترجمة): كنت متفاجئًا لرؤيتك هنا.
  • Q: Did I do something wrong? You gave me a look that seemed disapproving.
    A: No, it's not you. I was just lost in thought.
    Q (ترجمة): هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ نظرت إليَّ بشكل يبدو منظورًا.
    A (ترجمة): لا، ليس عليك. كنت مجرد متأملًا.

✍️ give sb. a look امثلة على | give sb. a look معنى كلمة | give sb. a look جمل على

  • مثال: She gave him a look when he mentioned her ex-boyfriend.
    ترجمة: نظرت إليه عندما ذكر صديقها السابق.
  • مثال: The teacher gave the student a look for not paying attention.
    ترجمة: نظر المدرس إلى الطالب بسبب عدم الانتباه.
  • مثال: He gave her a look of admiration when she finished her speech.
    ترجمة: نظر إليها بنظرة إعجاب عندما انتهت خطابها.
  • مثال: The mother gave her child a look of concern when he fell down.
    ترجمة: نظرت الأم إلى طفلها بنظرة تأمل عندما سقط.
  • مثال: She gave him a look that clearly said 'I don't believe you'.
    ترجمة: نظرت إليه بنظرة أشارت بوضوح 'أنا لا أصدقك'.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give sb. a look"

  • عبارة: give sb. a stare
    مثال: He gave her a long stare, making her feel uncomfortable.
    ترجمة: نظر إليها بطرفة عين طويلة، مما جعلها تشعر بالضيق.
  • عبارة: give sb. a glance
    مثال: She gave him a quick glance before returning to her work.
    ترجمة: نظرت إليه بنظرة سريعة قبل أن تعود إلى عملها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give sb. a look"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a young man named Alex who was known for his unique way of giving people a look. His looks were not just ordinary glances; they were deep, thoughtful, and often left people wondering what he was thinking. One day, at the local market, Alex gave an old friend, Sarah, a look that made her stop in her tracks. 'What was that for?' she asked, laughing nervously. 'Just admiring the colors of the market today,' Alex replied with a smile. Sarah knew there was more to that look than just admiring the market, but she let it go, enjoying the mystery of Alex's looks.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، شاب يُدعى أليكس معروفًا بطريقته الفريدة في إعطاء الناس نظرة. لم تكن نظراته مجرد ملاحظات عادية؛ كانت عميقة، ومتأملة، وغالبًا ما تترك الناس يتساءلون عما كان يفكر. في يوم من الأيام، في السوق المحلي، أعطى أليكس صديقة عتيقة، سارة، نظرة جعلتها تتوقف فجأة. 'ما كان هذا بالنسبة لك؟' سألت، تضحك بخوف. 'فقط أعجبني ألوان السوق اليوم،' أجاب أليكس بابتسامة. عرفت سارة أن هناك المزيد لتلك النظرة أكثر من مجرد إعجاب بالسوق، لكنها تركت الأمر، وتمتعت بغموض نظرات أليكس.

📌العبارات المتعلقة بـ give sb. a look

عبارة معنى العبارة
give a look يعني أن تلقي نظرة سريعة أو موجزة على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أنك تريد أن ترى شيئًا بسرعة دون الحاجة إلى تفاصيل كثيرة.
look up to sb. يعني التقدير والاحترام لشخص ما بسبب سماته الإيجابية أو إنجازاته. يستخدم للتعبير عن الإعجاب بشخص ما كقدوة.
look to يعني النظر إلى شيء ما أو الانتباه إليه. يمكن استخدامه للإشارة إلى التركيز على مستقبل أو حل مشكلة أو الاستعداد لشيء ما.
look in يعني النظر داخل شيء ما أو التحقق منه. يستخدم عادة للإشارة إلى البحث عن شيء داخل صندوق أو غرفة أو مكان ما.
look on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النظر إلى شيء ما أو التفكير فيه بعمق. يمكن أن يشير أيضًا إلى التفاعل مع شخص آخر أو التعاطف معهم.
look for يعني البحث عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم للتعبير عن الجهود التي يبذلها الفرد للعثور على شيء مفقود أو مطلوب.
look out يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر محتمل أو للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يكون خطيرًا أو يتسبب في مشكلة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البحث عن شيء ما أو الانتباه إلى شيء معين.
look up يعني البحث عن شيء ما في قاموس أو دليل، أو يمكن أن يعني أيضا تحسن شيء ما أو النظر إلى أعلى.
give sb. a hand يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، أو المشاركة في مهمة أو نشاط معه. يستخدم هذا التعبير عادة للطلب أو تقديم المساعدة بطريقة غير رسمية.
give sb. sth. away يعني أن شخصًا ما يقدم شيئًا ما لشخص آخر دون الحصول على شيء في المقابل، غالبًا ما يستخدم في سياقات الهدايا أو التبرعات. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى الكشف عن معلومات سرية أو أسرار دون قصد.

📝الجمل المتعلقة بـ give sb. a look

الجمل